ÔNG BÀ NGUYỄN VĂN TƯỜNG-JENNIFER NGUYỄN LÀ NGƯỜI VIỆT NAM ĐƯỢC THÀNH PHỐ GARLAND TRAO GIẢI THƯỞNG TÁC ĐỘNG CỘNG ĐỒNG (Community Impact Awards)
Garland, TX.- Chiều Thứ Năm ngày 13 tháng 8 năm 20226 tại Thư viện West Garland, đường West Walnut thành phố Garland, Texas với sự hiện diện của Thị Trưởng Dylan Hedrick, các nghị viên thành phố, nhân viên thành thành phố cùng đông đảo cư dân trong đó có đồng hương Việt Nam tham dự buổi trao giải thưởng Tác Động Cộng Đồng cho ông bà Nguyễn Văn Tường – Jennifer Nguyễn, tiếp theo là thảo luận về các chương trình "Garland Delivers" và "Garland on the Rise", cũng như cuộc bỏ phiếu về việc giảm thuế dự kiến diễn ra vào ngày 3 tháng 11.
Chương trình chính thức bắt đầu lúc 6 giờ chiều, khu vực đậu xe quanh khu vực của thư viện không còn một chỗ trống. Chúng tôi cùng vừa đến kịp lúc ông Thị Trưởng những đóng góp đầy ý nghĩa của ông bà Nguyễn Văn Tường – Jennifer Nguyễn: “ Họ đã dành gần bốn thập kỷ để gắn kết mọi người — không chỉ trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại Garland mà còn giữa các nền văn hóa và thế hệ đa dạng đã tạo nên nét đặc sắc cho thành phố của chúng ta. Họ đã cùng nhau thành lập Trung tâm Cộng đồng Người Việt tại Dallas, phát triển tổ chức này từ những buổi gặp mặt thân mật ngay tại tư gia.
Thị trưởng Garland trao giải thưởng Tác Động Cộng Đồng cho Trưởng Nữ Dạ Lệ và người con trai Út Nguyễn Tường Tam với lời giới thiệu là Dr. Nguyen Jr.
Bảng tên đường bắt đầu tên Jennifer & Thomas Nguyễn…
Bà Jennifer và ông Thomas đã góp phần sáng lập Lễ hội Di sản Người Mỹ gốc Á tại Garland và Giải Túc Cầu Người Mỹ gốc Á khu vực DFW, sử dụng bóng tròn như một phương thức để gắn kết các gia đình, giới trẻ và cộng đồng. Bà Jennifer hiện là thành viên Ủy ban Đa văn hóa Cộng đồng, đồng thời đóng vai trò là người vận động, nhà tổ chức, người cố vấn và là cầu nối giữa người dân với chính quyền địa phương.”. Xin trích nguyên văn lời của Thị trưởng Garland Dylan Hedrick:
““It’s my honor to now recognize two very special residents with a Community Impact Award. Our award tonight is being presented to Jennifer and Thomas Nguyen in recognition of their tireless service and tremendous impact on Garland.
For nearly four decades, Jennifer and Thomas have devoted themselves to bringingpeople together — not only within Garland’s Vietnamese American community, but across the many cultures and generations that make our city special. Together, they helped establish the Vietnamese American Activities Center, growing it from informal meetings in their home to a brick-and-mortar on Beltline Road. Around the corner at Cali Saigon Mall, the Nguyens have also had a hand in ensuring that businesses and cultural festivals reflect Garland having one of the largest Vietnamese American populations in North Texas.
Beyond building community, Jennifer and Thomas have helped shape a stronger and more inclusive Garland as well. Working closely with City officials and community partners, they’ve organized and grown Garland’s Asian American Heritage Festival, which creates opportunities to share Asian American and Pacific Islander cultures, traditions, food, music and stories with the entire city. In 2026, at the fourth-annual Asian American Heritage Festival, the attendance grew to a record-breaking 14,600 guests.
Additionally, the Nguyens helped establish both the DFW Asian American SoccerTournament and the First Responder Soccer Tournament, using sports as another way to bring families, young people, and communities together. Both events are hosted by the VN United Football Club to which Jennifer and Thomas serve as advisors. Their service isn’t limited to any community or resident either. The Nguyens are founding members of the City’s Community Multicultural Commission and Community Leaders Group, often helping bridge the divide between local government and its constituents. Anytime the City needs important information shared, we reach out to Jennifer and Thomas, and they say, “We’ve got this.” They’re also trusted sounding- boards anytime the City is developing or considering a new initiative. The Nguyens have shown us what community impact truly means: bringing people together, preserving heritage, mentoring the next generation, and advocating for residents of all ages and backgrounds.
Tonight, we celebrate a remarkable legacy of service — and two people who have given so much of themselves to the Garland community. Please join me in congratulating the recipients of the Community Impact Award, Jennifer and Thomas Nguyen!”
Ngay trong ngày hôm đó, những người tham dự cũng nhận ra sự đóng góp của ông bà Thomas Nguyễn – Jennifer tại Thư Viện West Garland trong khu vực dành riêng một khu vực cho Cộng đồng Người Việt Quốc Gia trong Thư viện. Sự hiện diện lá cờ vàng ba sọc đỏ dày đặt chữ ký của đồng hương vào ngày ngày khánh thành thư viện West Garland, ngày 25 tháng 10 năm 2025; nếu không có ông bà Nguyễn Văn Tường – Jennifer Nguyễn thì cộng đồng tỵ nạn Việt nam tại địa phương đã không có cơ hội này…
Khu vực dành riêng cho Cộng đồng VN tại thư viện West Garland
Sự mong đợi của mọi người trong ngày hôm đó để có lời thăm hỏi và cảm ơn thì không thấy ông bà xuất hiện mà chỉ thấy đại diện là Trưởng nữ Dạ Lệ và Út Nam là Nguyễn Tường Tam nhận lãnh vinh dự này thay cho ba mẹ. Được biết ông Nguyễn Văn Tường nằm bệnh viện vừa về nhà thì bà Jennifer phải nhập viện nên cả hai đã không đến tham dự được…Nghi thức trao giải cũng thật cảm động khi Thị trưởng Daylan Hedrick trao cho hai người con của ông bà Nguyễn Văn Tường và Jennifer Nguyễn.
Nhóm Thiện Nguyện Hoàng Lan
Buổi lễ trao giải cũng không kéo dài, ngay sau đó các hàng ghế phía trước của các em trong nhóm thi hoa hậu Người Mỹ gốc Á đã từ từ rời khỏi vị trị của mình để lại các khoảng trống. Họ đến trong trang phục chức danh kết quả sau đêm thi hoa hậu và họ đến tham dự vì hai ông bà cố vấn của họ là ông Nguyễn Văn Tường và bà Jennifer Nguyễn. Chương trình "Garland Delivers" và "Garland on the Rise", cũng như cuộc bỏ phiếu về việc giảm thuế vẫn còn xa lạ và sự hiểu biết của các em.
Chương trình trao giải thưởng cho những cá nhân đóng góp đầy ý nghĩa của thành phố đã được ghi nhận tại chuỗi sự kiện Hội nghị Công dân (Town Hall) toàn thành phố gần đây của Garland. Giải thưởng Tác động Cộng đồng (Community Impact Awards). Giải thưởng này đã được trao cho vợ chồng Tony và Lupita Torres, B.J. Williams, David Swavey cũng như ông bà Nguyễn Văn Tường và Jennifer Nguyễn.
Ông bà Torres được vinh danh vào ngày 29 tháng 7 tại Trung tâm Giải trí Holford. Họ là linh hồn của Hiệp hội Các vấn đề Người gốc Tây Ban Nha tại Garland (GAHFA) – tổ chức đã phục vụ cộng đồng hơn 30 năm qua. Họ đã tham gia tổ chức các diễn đàn chính trị, các sự kiện đăng ký cử tri và vận động tham gia điều tra dân số.
Ông Tony từng là thành viên Ủy ban Nghiên cứu Trái phiếu năm 2025 và đại diện cộng đồng trong các buổi thuyết trình nhân Tháng Di sản Người gốc Tây Ban Nha. Bà Lupita là thành viên Ủy ban Nghệ thuật Văn hóa Garland. Họ cũng hợp tác với Thành phố để tôn vinh văn hóa thông qua các sự kiện như Lễ hội Dia de los Muertos (Ngày của Người chết) và xuất hiện trong video giới thiệu triển lãm Texas Tamales tại Tòa thị chính.
Ông Williams được vinh danh vào ngày 6 tháng 8 tại Thư viện South Garland. Quá trình công tác của ông tại Hội đồng Thành phố Garland — từ năm 2012 đến 2018 và tiếp tục từ năm 2020 đến 2026 — ghi dấu ấn bởi cam kết đối với công tác quy hoạch bài bản, xây dựng khu dân cư vững mạnh, cải thiện cơ sở hạ tầng và thúc đẩy các quan hệ đối tác nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân Garland. Ông cũng từng phục vụ trong Ủy ban Quy hoạch Garland, Ủy ban Rà soát Hiến chương, Hội đồng Tiêu chuẩn Nhà ở và tham gia nhiều sáng kiến vì cộng đồng.
Với tư cách là cựu chủ tịch chi hội NAACP tại Garland, người hướng dẫn trong Chương trình Cố vấn Thanh thiếu niên SPARKS của Hội nam sinh Omega Psi Phi, người dìu dắt học sinh trung học cơ sở tại địa phương, một lãnh đạo nhà thờ và tình nguyện viên tại các cộng đồng ngoài Garland, ông Williams luôn dành tâm huyết cho con người — đặc biệt là giới trẻ — với niềm tin rằng khả năng lãnh đạo bắt đầu từ việc nâng đỡ người khác.
Ông Swavey được vinh danh vào ngày 10 tháng 8 tại Thư viện Trung tâm. Trong suốt sự nghiệp 34 năm tại Sở Cảnh sát Garland, ông đã bảo vệ các khu dân cư thông qua nhiều nhiệm vụ khác nhau, bao gồm Tuần tra, Đội chó nghiệp vụ (K-9), Đội đặc nhiệm (SWAT), Cảnh sát hỗ trợ trường học và Đội chống băng nhóm tội phạm.
Tuy nhiên, di sản lớn nhất của ông còn vượt xa khỏi vai trò của một sĩ quan cảnh sát. Ông Swavey đã thành lập Phòng tập Quyền anh của Cảnh sát Garland vào năm 1995. Từ một sáng kiến ban đầu nhằm ngăn ngừa tội phạm, nơi đây đã trở thành một chương trình thay đổi cuộc đời, mang đến cho hàng ngàn thanh thiếu niên có nguy cơ sa ngã một môi trường an toàn để rèn luyện tính kỷ luật, sự tự tin, lòng tôn trọng và sự kiên trì. Dưới sự dẫn dắt của ông, nhiều thế hệ thanh thiếu niên đã tìm thấy những người cố vấn, cơ hội và niềm hy vọng thay vì sa đà vào các băng nhóm, bạo lực và tội phạm…
Những người được thành phố Garland tưởng thưởng và vinh danh
Tất cả ông bà này rất xứng đáng được vinh danh và cảm ơn!
Thái Hóa Lộc
