John Paul Vann: Một viên tướng dân sự